Ação de Retificação de Registro Civil

A história que vou contar é um pouco complicada, mas vou tentar colocar tudo aqui. A minha família é remanescente da nobreza alemã, no qual a sucessão alemã diz que todos, sem exceção, membros. masculinos dessa família teriam direito a usar o título de "Freiherr" (Barão). A nobreza alemã foi extinta em 1909, mas os membros dessas família teriam direito a usar o título como sobrenome, ou seja, os títulos seriam convertidos em sobrenomes. O meu antepassado Wilhelm(1827-1902) era um Freiherr, e eu descendo dele totalmente em linha paterna. Mesmo estando sob a legislação brasileira, eu poderia argumentar ou reinvindicar no processo de AÇÃO DE RETIFICAÇÃO DE REGISTRO CIVIL que eu queria incluir o "Freiherr" como um sobrenome, pois estaria seguindo uma tradição familiar, que isso faz parte da identificação familiar, citando inclusive o caso dos títulos convertidos em sobrenomes na alemanha, mas não se valendo disso, mas citando apenas. E claro juntando todos os documentos comprobatórios, inclusive a certidão do meu antepassado wilhelm no qual consta a mesma que ele era uma barão(Freiherr). Inclusive o titulo dele esta no nome dele na como se realmente fosse um sobrenome dele. Então, é possível ? Há uma possibilidade ? Outros advogados dizem que não se pode incluir partículas nobres, outros já dizem que sim. Se tiver um advogado aí, qual a orientação ?