Ação de retificação de registro civil

Boa tarde, gostaria de saber se é necessário contratar um advogado e qual o valor cobrado para realizar a Ação de retificação de registro civil para alterar o sobrenome da minha avó na certidão de nascimento da minha mãe, que foi registrada erroneamente pelo meu avó. O motivo dessa mudança é para dar início ao processo de cidadania portuguesa, ao qual temos direito por sermos descentes da minha avó, que é portuguesa.