acertei uma divida mas ainda não deram baixa no forum

Senhores me formei em 2010 e acabei atrasando algumas parcelas do meu curso a Faculdade a qual eu estudei passado alguns meses eles me ligaram solicitando um acordo mas como que naquela época eu estava muito apertado com minhas contas devido a problemas familiares e particulares não podia assumir um compromisso ao qual não tenho como pagar mas mesmo assim acabei fazendo uma renegociação com eles, renegociação que infelizmente não consegui cumprir , Pois bem eles ele executaram minha divida penhorando meu carro, até ai tudo bem concordo que se devo tenho que assumir minha dívida, fui novamente no setor jurídico da faculdade para acertar minha divida e dessa paguei tudo certinho em cheques pré datados o acordo, e a advogada Daniela que firmou o acordo comigo disse que o processo de execução da divida ia ser liquidado assim que compensasse o primeiro cheque do acordo, passado alguns meses fui tentar tirar um empréstimo e surpresa minha foi quando o banco me disse que eu tinha execução no meu nome referente a faculdade fiquei totalmente constrangido pois eu já tinha acertado minha divida inclusive já haviam liquidado todos os cheque que eu dei no acordo, voltei na faculdade para pedir esclarecimento quanto a isso, surpresa a minha foi quando a tesoureira me disse que por alguma falha a profissional que fez o acordo esqueceu de dar baixa nas parcelas e pedir a extinção do processo de execução e pior a profissional em questão já não trabalhava mais na instituição portanto fui encaminhado novamente pra uma outra advogada para rever meu caso. Novamente fui encaminhado para a advogada Ana Paula que constatou que realmente os cheques tinha sido liquidado para acerto da divida e que no momento só podia me arrumar para levar ao banco uma carta de que eu já não devia mais nada perante a Faculdade pois pra dar baixa num processo judicial levaria de 20 a 30 dias. Feito isso eu pequei essa carta e levei ao banco que prontamente aprovou meu crédito. Mas acontece que esse mês tentei refinanciar meu carro pelo banco onde trabalho e pra minha decepção o crédito não foi liberado pois o banco não conseguiu liberar o Gravame pois o carro estava com execução pela faculdade dai isso pra mim foi muito humilhante visto que eu trabalho nesse banco e não posso ficar com essa restrição em meu nome pois já faz uns 3 anos que já acertei essa divida e mesmo assim estou tendo problemas com o meu nome. Minha duvida é o que devo fazer? Eles podiam ter feito isso comigo?