Atraso de pagamento de rescisão sem justa causa

Bom dia! Preciso muito de uma orientação. Trabalhei em uma empresa como jovem aprendiz, no período de 11/2012 a 03/2014. Mesmo em atraso, recebi o que devia mas, a empresa não marcou minha homologação até hoje. No dia seguinte fui contrada pela mesma, mas pedi demissão antes do termino do contrato de experiência (sair dia 03/junho) e ainda não recebi, quase um mês já. O motivo da saída foi ter tirado um documento do setor e ter passado para um funcionário, e eles tem isso gravado. Mesmo assim fui eu que rescindir com a empresa. Nessas condições eu posso entrar na justiça pedindo a realização da homologação e o pagamento da rescisão? Desde já agradeço.