Segundo tabela do detran vide: http://www.detran.pr.gov.br/arquivos/File/infracoesdetransito/tabeladeinfracoesepenalidades.pdf
Se o Veículo tem o documento, porém no momento da abordagem, o condutor não porta os documentos de porte obrigatório, a multa seria do condutor de natureza leve, sendo 03 pontos na carteira com valor de R$ 53,20 ( veja Art 232 do CTB)
Se o veículo tiver documento, porém estiver atrasado a documentação a multa seria de Natureza gravissima porém é multa específica do proprietário. Perde 07 pontos e tem o valor de R$ 191,54 ( veja art 230 Inc V do CTB)
Se o veículo está em dia e o condutor possui documento do mesmo, porém não de sua CNH, então a multa cabe apenas ao condutor.
No Primeiro e no Terceiro caso que a multa é de responsabilidade do condutor. No segundo caso a multa é de responsabilidade do proprietário, e se ele tiver carteira provisória perderá a carteira, por se tratar de natureza gravissima.
Advogados no seu Estado:
https://advogadoonline.consultaprocesso.com.br/consulta-advogado-online-gratis/