Carro comprado com restrição jurídica

Eu comprei um carro em 2008 de uma loja que fechou possivelmente por falência. O problema é que o carro era de um leilão, onde a financeira utilizada pelo antigo dono pegou o carro pela ordem de busca e apreensão (por falta de pagamento). Agora este carro está com restrição jurídica no DETRAN, onde eu já resolvi a pendência que o antigo dono tinha com a antiga financeira, mas mesmo assim essa restrição não saiu do carro, impedindo a regularização da documentação do carro. Em contato com a financeira eles sempre pedem um prazo maior a cada vez que eu ligo e não tenho mais certeza se esse carro um dia poderá me trazer mais problemas. Eu estou sempre consultando o processo referente a este problema, só que os termos utilizados lá não são compreensíveis e não tenho idéia se o processo está sendo finalizado ou não.