Cobrança de divida indevida como fazer para se proteger judicialmente

Minha esposa comprou produtos de cosmético e algumas roupas de uma senhora que vende por conta próximo a minha casa, também ajudou esta senhora em suas vendas vendendo para as amigas do trabalho dela, só que estas amigas da minha esposa não conseguiram pagar por terem sido mandadas embora do trabalho, então minha esposa assumiu a divida. Minha esposa tem pagado todo dia 05 e dia 20 o valor de R$50,00 porem esta senhora vem alegando que o valor é muito maior ao que minha posa deve para ela, ela não tem nada marcado, já minha esposa tudo que ela compra ela marca na agenda, e realmente as coisas que minha esposa comprou entre roupas e perfumas não passam dos 550,00 minha esposa já pagou 400,00 para ela, porem agora esta senhora está alegando que o que a minha esposa deve para ela é 970,00... Tipo nem sei o que esta passando na cabeça desta doida e nem sei da onde ela tirou este valor. quero saber o que posso fazer já que quando ela vem aqui em casa ela chega a quase agredir minha esposa, tenho medo de não estar em casa algum dia destes e esta senhora agredir minha esposa.