Como agir quando sabemos da inadimplencia pelo advogado da empresa

Boa tarde, Tenho um filho no ensino medio e no final de 2012 troquei ele de escola. Fui ao colegio em dezembro de 2012 e solicitei a transferencia. Neste momento o colegio me comunicou que não estavam localizando o pagamento dos meses de agosto e novembro. Informei que os mesmos tinha sido pagos. A pessoa da escola me disse que o colegio estava com problemas pois haviam trocado de banco recentemente. Solicitei que verificassem novamente esta questão e caso ainda permanecesse este problema que entrassem em contato comigo. Este contato nunca foi feito. Fui varias vezes a escola e nunca fui informada de nenhum problema. Peguei todos os documentos do meu filho e matriculei em outra escola. Porem ontem fui surpreendida com uma ligação para o meu celular de uma empresa de advogados me perguntando quando eu quitaria a minha divida. Fiquei muito surpresa e me senti ofendida pois em momento algum a escola me procurou. Tudo indica que ocorreu algum problema no boleto bancario e realmente o pagamento não foi efetivado, pois fui a minha agencia e minha gerente não conseguiu identificar esta transação em minha conta. Gostaria de saber se o colegio pode solicitar que um advogado entre em contato comigo antes da propria escola me procurar. Outra duvida, é o que eles podem fazer contra mim?