Como o genitor pode pedir para fixar seu direito de visita?

Não havendo acordo entre as partes para a regulamentação de guarda e direito de visita, é possível à genitora (que não aceita nenhum tipo de consenso) levantar ameaças dizendo que irá fazer um levantamento pregresso da vida do genitor e de sua família? Meu irmão está sendo intimidado pela ex esposa. Ela diz que se ele não aceitar as condições de visita impostas por ela, a mesma pedirá um levantamento judicial para investigar a vida tanto dele como a dos familiares. Isso é possível de caber num processo? Somos pessoas idôneas, sem nenhuma questão de ordem jurídica que nos desabone. Estamos vivendo um dilema com essa mulher e suas imposições descabidas. Meu irmão, o genitor aceita que a guarda da criança seja unilateral visto que o filho tem somente 2 anos e 6 meses. Acatou o valor de pensão determinado por ela e solicita somente o direito de pernoite as quartas feira e o direito de estar com a criança de sexta a domingo a cada 15 dias. Contudo ela quer que se determine que a criança não possa pernoitar até que complete 07 anos (em 2021) e que seja permanentemente acompanhada por uma baba contratada por ela ( a genitora). A alegação da mesma é de que a criança é ainda muito pequena e que precisaria de em media 5 anos para adaptação. Por sua vez, o genitor, possui comprovadamente trabalho estável há 17 anos na mesma empresa, residencia fixa e comprovada, sempre foi presente na criação e acompanhamento da criança, nenhum histórico judicial.