Como resolver da maneira mais facil nova escritura de apartament

Comprei um apartamento ha 8 anos atras, tendo eu 21 anos na altura, o emprestimo ficou feito no meu nome e no nome do entao companheiro, assim como a escritura. Passado 8 anos a gente separou-se.Continuo eu a pagar o crédito de habitação. Temos um filha. Será possivel ele "doar" a parte dele a menina? e haver uma nova escritura apenas no meu nome e da menina?