Descaso médico e de plano de saúde

Tenho um irmão de 25 anos, que no dia 13/11/2014 sentiu fortes dores na cabeça e foi socorrido. O Primeiro hospital que foi levado, o seu plano cobria e onde ele passou 15 dias internado. Nesses hospital pouco houve preocupação com as dores dele. Falta de acompanhamento pelos médico, mesmo com boa estrutura. No 15 dia, meu irmão foi liberado e mal passou 12h em casa novamente foi socorrido para o mesmo hospital. Meu pai insatisfeito com o atendimento, o levou para um hospital de referência no caso do meu irmão. Mesmo sendo publico, foi onde identificaram seu problema, porém com a doença em um estágio avançado. Hoje meu irmão se encontra com Edemas Cerebral, na UTI desse hospital público, entubado e em coma induzido, sem previsão de alta. Todos os médicos que hoje o atende, falam que foi negligência dos médicos do plano de saúde que ele pagava. Existe algum tipo de ação que possa ser movida para o hospital e plano de saúde do meu irmão?