Desfazimento de compra de veículo usado

Comprei um caminhão usado a um particular, paguei, e na hora de transferir para o meu nome não constava o número do motor no Detran. Aguardo solução do problema há três meses. O vendedor nem atende mais minhas ligações. Posso solicitar judicialmente o desfazimento do negócio e o ressarcimento dos valores pagos mais despesas decorrentes, como por exemplo os honorários advocatícios?