Dúvida a respeito de avanço escolar

Caso um estudante seja aprovado numa faculdade pública, mostrando mérito, já que a Constituição Federal define que o acesso ao ensino superior deve se basear na capacidade, porém o estudando não obtiver as notas o suficiente para conclusão do terceiro ano, é possível entrar na justiça para conseguir algum tipo de avanço que o permita cursar a faculdade? Tenho conhecimento que estudantes do 2º ano do ensino médio utilizam isso, mas gostaria de saber se o mesmo vale para alguém do 3ºano do ensino médio.