emenda a inicial devido o valor da causa

Sou advogada recém formada que nunca estagiou. Em minha primeira inicial, o juiz mandou emendar o valor da causa. Arrisquei um valor muito baixo, por receio de minha cliente, por ventura, ter que vir pagar custas. Trata-se de uma declaração de união estável c/c extinção e partilha. Eles não possuem muito bens a ser partilhado, apenas uma pequena casa construída no terreno do sogro. Mas, acho que o juiz achou o valor de 30 mil reais muito pouco pra causa. Enfim, na emenda a inicial devo simplesmente pedir que conste o novo valor ou devo, reescrever alguma coisa? Olha, é tão difícil ser advogada sem experiência, desde já, agradeço a ajuda.