Falta de equipamento para exame em hospital

Minha vó tem 86 anos e esta na UTI, não pode vir para casa porque esta esperando para fazer um exame. Mas o hospital(particular) esta com o aparelho quebrado, e teria que fazer em uma clinica fora do hospital. Faz 4 dias que ela esta na UTI, sujeita a bacterias hospitalares, por exemplo, sendo muito facil de acontecer, pela idade avançada da paciente. Não seria responsabilidade do hospital providenciar um aparelho reserva, enquanto o quebrado não volte da manutenção? A paciente é frágil e vuneravel, paga convenio e esta sujeita a doenças hospitalares. Há algum procedimento judico a ser tomado? Entra no CDC? Obrigada