Financiamento casa própria - quem devo processar

Bom dia, Em maio de 2009 assinei um contrato com uma construtora para cuidar da parte da papelada e também da construção de minha casa. Pois bem, o meu sonho da casa própria se tornou pesadelo, a construtora só terminoua casa em 1 ano e 5 meses, depois de eu ter que mandar e-mail e ligar todos os dias. Ela quebrou o contrato, o Termo Aditivo que me fez assinar, e ainda por cima não terminou a parte de baixo da casa, e os pisos da casa estão todos se soltando. Quem devo processar a Contrutora ou a CAIXA, ou os dois, pois em todas as liberações o engenheiro da cixa era pago para vistoriar, e a construtora por meio da CAIXA sabia antes de mim que o dinheiro ia ser depositidao na minha conta corrente. A CAIXA afirma que não tem nada haver com a construtora, que quem escolhou foi nós. Por causa deste atraso, ficamos um bom tempo pagando parte da prestação sem iniciar a contagem dos 300 meses de pagto. Estou desesperada pois queria entrar com uma ação, mas eu não tenho condições de pagar advogado, mas não posso deixar esta construtora impune, pois tentei de tudo para ter algum acordo, mas nada deu certo, nos fez de bobos o tempo inteiro. O que fazer, preciso de uma orientação