Golpe de compra pela internet

Comprei um certo produto por site. Após ter pago o boleto ele me falaram que o produto já estava sendo enviado, de certa forma correto pois ao rastrear o objeto no site do correios constava sua postagem porém ainda não havia sido colocado em transporte. 1 dia após a postagem me mandaram um e-mail dizendo que o dinheiro havia sido devolvido mas não entraram em contato para informar como recuperar o dinheiro sendo que a forma de pagamento foi em Boleto bancário. como faço para reivindicar meus direitos na justiça?