MOTO VENDIDA QUE NÃO FOI TRANSFERIDA

Tinha uma moto em meu nome que foi passada para outra pessoa de confiança, daí essa pessoa vendeu essa moto e e a pessoa perdeu o documento sem antes ter sido transferida para o nome dela. Chegaram 3 multas no meu nome, fiz um boletim de ocorrência, pra me resguardar civilmente, mas a pessoa a quem entreguei a moto, não sabe com está. Será que não tem um jeito de resolver sem advogado, já que não tenho condições financeiras de arcar com honorários de advogado? Preciso muito de ajuda! Obrigada!