Pagamento de dívida por cobrança indevida

Bom Dia, Estou em dívida com a faculdade FMU onde estudei, devido a cobrança de matérias eu julgo terem sido cobradas erroneamente, por isso negativaram meu nome desde novembro de 2011, estou tentando conversar com um advogado para ver a possibilidade de processo contra a faculdade, no qual já tenho data marcada. Porém, a empresa de advocacia (RJ Soares) contratada pela instituição me enviou um e-mail com o aeguinte corpo: 01) O Notificado firmou com a Instituição contrato que se encontra em aberto, portanto deixou de adimplir, na época aprazada, para tanto com os pagamentos dos valores devidos. 02) Em razão de não conseguirmos, até a presente data negociar o referido débito, oferecemos a possibilidade de regularizar a situação junto ao nosso cliente FMU de forma amigável, para isto basta aceitar uma das opções no boleto e realizar o pagamento. 03) Assim, é o presente para notificar V. Sa. para que no prazo estipulado no boleto abaixo efetue o pagamento do déb ito, evitando assim, medidas judiciais de cobrança o que acarretará além dos acréscimos contratuais, custas e despesas processuais. Desta forma solicitamos que regularize seu débito aproveitando a campanha de descontos. Por Favor me ajudem, como devo proceder? Devo simplesmente pagá-los, paga-los em juízo ou aguardar? Aguardo retorno o mais breve possível, desde já, agradeço pela atenção e orientação Tatiana