Pagar conta após horário de funcionamento bancário gera juros ?

Boa tarde Estou com a seguinte duvida, liguei em um banco hoje e pedi um boleto, para pagar com data de vencimento para o dia de hoje mesmo, a atendente me disse que se eu pagar esse boleto a partir do horário de funcionamento do banco ou seja depois das 16:00 terei que pagar um juros que vem corrigido no mês seguinte, isso pode acontecer ? mesmo se eu pagar no caixa eletrônico após esse horário ?