Paguei e não recebi hoje quero saber meus direitos

Olá! Paguei o evento da minha formatura à vista. Assinamos um contrato dia 29/04/2014. o Pagamento foi dia 20/09/2014, como previsto no contrato. Porém no dia das fotos antecipadas, que foi por meados de outubro, foi nos oferecido outro serviço, de quadros escolhidos por nós, das fotos tiradas. Fiquei com um, este serviço eu escolhi pagar à prazo, porém esqueci o pagamento da última das parcelas de 42 reais. Quando fui ver as fotos on line não pude ver, pois eles me falaram da parcela, isso foi com um mês e 5 dias depois do vencimento da tal parcela e que teria que pagar 133 reais, por ela já ter estado em cartório. Tentei entrar em acordo com eles por estar o preço muito acima do que era devido. Eles são categóricos, ou pago ou não tenho as fotos as quais fazem parte de um contrato o qual cumpri as pagando à vista. O que posso fazer? Isso está certo?