Pedi demissão e não recebi as férias, tenho direito?

Comecei a trabalhar no dia 12/12/11 e pedi demissão em 31/08/14 por motivo de doença. No primeiro ano gozei de férias integral, recebendo somente o valor do salário, não recebi o 1/3 referente as férias, e recebi o 13º. No segundo ano, não gozei integralmente das férias, tirei 15 dias em janeiro, e 9 dias em julho, restando assim 6 dias. Novamente só recebi o valor do salário e não o 1/3 das férias.Recebi o 13º integral. No momento que pedi demissão, foi feito uma soma pela minha patroa do que ainda tinha a receber. Trabalho segunda, quarta e sexta em uma casa, e terça e quinta em outra. As duas patroas são mãe e filha, e pagam somente um salário, no valor de 1200,00. Durmo no emprego, chego na segunda pela manha e só saio na sexta a tarde. Na soma realizada. Constava que meu salário era de 1163,00( sendo 531,50 pagos por cada uma) dizia que eu receberia, 8/12 do 13º= R$775,33 e 6 dias proporcionais de férias=R$232,60. Com um total de R$2170,93. Minha dúvida é sobre o proporcional das férias referente ao período 2013/2014, pois elas só me pagaram o 13º proporcional desse período. E também o por que do valor do salário estar reduzido, existe algum desconto? E sobre o 1/3 das férias, tenho direito também? Minhas patroas pagam a minha autonomia, pois ao me contratarem disseram que caso assinassem a minha carteira meu salário diminuiria. E como já ganhava abaixo de um salário mínimo, preferi pagar a autonomia. Que depois de um tempo elas passaram a pagar pra mim, sem desconto nenhum no meu salário. A passagem sempre foi paga a parte, era paga semanalmente. Desde já agradeço e aguardo uma resposta.