posso alterar a certidão do meu filho?

ola, sou de Mogi Guaçu e gostaria de tirar uma dúvida... Quando meu filho nasceu eu não era casada no civil, porém, agora que me casei com o pai dele queria alterar o meu nome na certidão do meu filho para casada. tenho esse direito sem precisar recorrer ao juiz? sei que antigamente para qualquer alteração nesse tipo de documento, necessitava da autorização de um juiz. nos tempos de hoje mesmo assim preciso de tudo isso para alterar o meu nome?