Bom dia, jessicacensato.
Veja bem, provavelmente essa terceira pessoa que sofreu os danos da batida de seu veiculo, e que fez o boletim de ocorrência, pode entrar com uma ação judicial tanto contra você, que é a proprietária do carro, como pode entrar também contra a condutora do veiculo no momento do fato. Caso ela entre apenas contra a condutora, haverá a possibilidade de você ser chamada ao processo, pela própria condutora, para que responda ao processo também, ocasião em que ambas irão responder solidariamente. Ou então, se ela entrar apenas contra você, você também tem a faculdade de chamar a condutora ao processo, ou então, poderá, depois de terminado o processo, entrar com uma ação de regresso contra ela. Mas antes de tudo, tente resolver a situação amigavelmente, sem que ela precise entrar com uma ação judicial, uma vez que poderá demorar ano para que saía uma sentença. Boa sorte.