problemas com entrega de documento para transferência de veiculo

comprei um carro financiado e a garagem me garantiu enviar o documento para fazer a transferência no prazo de 30 dias. já esta com 6 meses e ate agora nada do documento. ja fui na garagem e eles sempre dizem que o documento fica pronto aquela semana e nada. por fim pesquisei o renavam do veiculo e ele ja consta no meu nome, mas a garagem nao me entrega a documentação e quer que eu pague toda transferencia com essa demora e os gastos que ja tive por que a garagem é em outra cidade e perco dia de serviço pra ir la resolver uma coisa simples... qual meu direito gostaria de saber... o que posso fazer em relação ao nao cumprimento da entrega desse veiculo que se encontra parado na garagem porque nao tem como usa-lo