Processar advogado por xingamentos ao cliente

Minha tia contratou um advogado e mesmo não quer dar andamento no processo, ela já perdeu audiências. Desde o começo esse advogado se mostrou pouco profissional pois falava do processo para pessoas que não estavam envolvidas no caso, inclusive minha tia ficava sabendo de novidades do processo por terceiros. Não existia sigilo entre cliente e advogado. Quando minha tia pediu pra ele abandonasse o caso, ele a xingou com palavras de baixo calão por mensagens, inclusive a chamando de "ordinária". Sei que posso denunciar no conselho de ética da OAB (não sei se vai dar em alguma coisa), mas quero saber se ela pode processá-lo também na vara cível por danos morais, é possível?