Progressão de regime crime comum ou hediondo

Em uma apelação de trafico de drogas foi negado o provimento ao recurso, no entanto consta no Acórdão a seguinte afirmação: O regime inicial fechado deve ser mantido, pois o apelante é comprovadamente reincidente e também cometeu o delito no próprio cárcere, demonstrando maior periculosidade, de modo a não autorizar a imposição de regime prisional mais brando(cf. artigo 33, §3º, do Código Penal), AINDA QUE NÃO SE CONSIDERE QUE O CRIME POR ELE PERPETRADO É EQUIPARADO AOS HEDIONDOS. Minha interpretação leiga é de que se o juiz não considera que o crime é equiparado ao hediondo, então o preso terá direito a progressão de regime pelo calculo de crime comum, estou certa?