Bom dia, bruno.bueno.
Veja bem, para que seja esclarecido a questão, deve-se levar em consideração duas situações:
Se o curso já começou, voce não tem mais o direito de cancelar sem multa, desde que, é claro, essa multa esteja prevista no contrato.
Agora, se o curso ainda não começou e voce já solicitou o cancelamento do contrato, ainda que haja a previsao de multa, a escola não pode lhe cobrar qualquer quantia acerca disso.
Importante ressaltar ainda que, voce não está amparado pelo artigo 49 do código de defesa do consumidor, o qual garante o prazo de 7 dias para as contratações feitas fora do estabelecimento comercial, tendo em vista que voce foi ate a escola e adquiriu o curso.
Então, veja em qual situação se enquadra, caso tenha o direito, voce pode ir ate o procon e fazer uma reclamação, a fim de que, por meio de uma notificação do órgão, a escola cancele sem ônus algum.
Se não obtiver êxito, poderá entrar com uma ação judicial.