Receibo de veiculo retido por agencia

Boa tarde!!Eu comprei um carro em uma agência,porém foi um financiamento por promissórias,há dois meses terminei de pagar ,nunca deixei de pagar uma promissória.Hoje não tem o recibo do veiculo porque o dono da agencia quer que eu pague um multa da lei seca,o mesmo afirma que p recibo está no nome de outra pessoa e que essa pessoa está se negando a abrir o recibo enquanto a multa estiver no veiculo,porém essa multa foi direto no meu SPF,eu preciso vender o veiculo par outra pessoa que já se disponibilizou a pagar a multa e não consigo,pois o dono da agencia insisti em dizer que o dono do recibo não quer reconhecer firma enquanto eu não pagar a multa,ele pode segurar o recibo depois de eu ter quitado o carro? eu comprei o carro dele não do amigo ou outra coisa,isso cabe processo?