Responsabilidade legal para com a empresa

Após terminar o contrato de trabalho, o trabalhador tem algum obrigação legal para com a empresa (empregador), no caso de ter sido detectado que alguma coisa havia sido mal feita pelo trabalhador e que a empresa foi prejudicada. Ou se, pelo contrário, após terminar o contrato de trabalho, a empresa não pode responsabilizar o trabalhador por qualquer acto, uma vez que este já não está ao serviço. Agradeço a disponibilidade, e aguardo uma resposta em breve.