separação e partilha de casa

Boa noite.Eu gostaria de tirar uma dúvida:Eu estou com uma mulher ha 6 anos. Ela tem dois filhos adolescentes de outro relacionamento e ha 2 anos nós compramos uma pequena casa que estava no inventário no valor de 20 mil da irmã de criação dela.O valor foi pago parceladamente em dinheiro em mãos e posteriormente a escritura da casa seria passada para o nosso nome,mas hoje ela quer me deixar e provavelmente a irmã de criação dela vai por a escritura no nome dela.Quais os meus direitos.pois eu dei metade do valor?