Serviço pago mas nao efetuado

boa tarde ! um determinado despachante de cobrou um serviço pra quitação dos debitos de um carro R$ 6000,00 de diverços debitos. eu efetuei o pagamento pra ele mas o serviço nao foi feito. ele me enrolou pr tres meses e me mandou varios documentos falsicicados como se tivesse sido pago. ate hoje ele não fez o documento e nao devolteu o dinheiro. tenho todo o historico das conversas, documentos falsos que ela mandou . posso processar para rreaver meu dinheiro e por danos morais ??