Bom dia, questbest .
Veja bem, se, mesmo que voce não tenha transferido, mas ele tenha assinado o recibo em seu nome, ele não conseguirá pedir busca a apreensão da moto, uma vez que, quando é feito o reconhecimento de firma no cartório, o próprio já comunica a venda do veiculo junto ao DETRAN, o que quer dizer que “praticamente” a moto já está em seu nome. Mas se isso não tenha sido feito, ele até conseguirá fazer essa busca a apreensão, desde que minta para a justiça, pois, a venda, ou troca no caso, se concretiza simplesmente com a entrega da coisa, ou seja, tendo vocês dois entregado seus veículos ao outro, está feito o negocio, independente de documento. Sendo assim, voce não é obrigado a cancelar o negocio. Entao, se ele realmente fizer isso que está ameaçando, voce pode entrar com uma ação judicial pedindo o reconhecimento da venda e ate uma indenização por danos morais decorrente desse prejuízo que lhe possa lhe causar.