Vistoria de imóvel como garantia de financiamento reprovada

Boa noite, minha dúvida: Solicitei um financiamento bancário e a vistoria do imóvel foi reprovada. Soube que o mesmo banco aceitou o imóvel como garantia para outra pessoa, mas não tenho como provar. Posso entrar com uma ação e pedir judicialmente um documento que comprove isso? Paguei pela vistoria, implorei para que revissem a avaliação pois eu precisava menos de 30% do valor em financiamento, mas, não tive sucesso. Como me fizeram perder as esperanças de financiamento, acabei comprando um imóvel, pelo mesmo banco, mais longe e mais caro. Me sinto profundamente prejudicada com isso. O que devo fazer?